MIMASAKA HIGH SCHOOL

相互留学制度



<オーストラリア>
24年目を迎える姉妹校交流。オーストラリアエメラルド高校との相互留学制度。他校では見られない相互国際交流は、経費の面でも非常に経済的です。ホームステイ関連業者を通さずに両校が交流プログラムを作るため、渡航費(往復約25万円)のみで3週間の短期留学が可能です。美作だからこそできる国際交流で広い視野を身につけてみませんか。
We celebrated our sister school exchange program with Emerald Secondary College for its 23rd year in 2019. Mutual international exchange program is not found in other schools. In terms of cost, both schools create an exchange program without a homestay-related business, a short-term study abroad for three weeks is possible with only travel expenses (about 250,000 yen for round trip). Why don’t you gain a broad perspective with international exchange that can be done only because of Mimasaka?
<台湾>
台湾とは2019年に姉妹校縁組を締結。5月に美作高校に来校し、日本文化を伝えます。10月には修学旅行で台湾の旗美高校に訪問し、国際交流を行います。
我們於2019年與台灣結為姐妹學校關係。 也在五月接待訪問美作高中的台灣,並介紹日本文化。 10月時的學校旅行,我們將參訪台灣旗美高中進行學校遊覽。

旗美高校との交流内容はこちらをクリック(按此處了解與旗美高中交流的詳細信息)

ブログ

「海外語学留学です」ブログ

オーストラリアエメラルド高校へ《短期留学(3週間)/3月》

その国の本当の文化を知るためには、その国で過ごし肌で感じるのが一番。毎年3月、現地エメラルド高校で3週間ホームステイをしながら授業を受けたり、観光ツアーでは行かないような名所へ出かけたりと、さまざまな経験から見聞を広めます。
The best way to get to know the true culture of the country is to spend time in that country and feel it. Every March, students learn from a variety of experiences, such as taking classes while staying at a local Eemarald Secoudary College for three weeks or going out to sightseeing spots that are not available on sightseeing tours.

エメラルド高校の生徒が来日

彼らは「日本文化」を、君たちには「生きた英会話」を。毎年9月、エメラルド高校の生徒が来日。3週間のホームステイをしながら本校で授業を受けたり、さまざまな日本文化(書道・茶華道・着物の着付けなど)を体験します。さらに、本校生徒と広島を訪問し、一緒に平和について考えます。またオージーカルチャーショーでは、彼らの歴史や文化も紹介してくれます。
They have "Japanese culture" and you have "living English conversation". Every September, students from Eemarald Secoudary College visit Japan. Students take classes at our school while experiencing a three-week homestay and experience various Japanese cultures (calligraphy, tea ceremony, kimono dressing, etc.). In addition, we visit Hiroshima with our students and think about peace together. The Aussie Culture Show also introduces their history and culture.

旗美高校へ《修学旅行》

修学旅行で旗美高校を訪問します。旗美高校独自の授業体験や歓迎式典など、姉妹校ならではの経験をすることができます。
我們將在學校旅行中訪問旗美高中。悠可以體驗姐妹學校的獨特體驗,例如在旗美高中的獨特課堂體驗和歡迎儀式。

旗美高校の生徒が来日

日本文化に興味がある生徒たちと積極的に関わることで、国際的視野を広げます。
通過積極與對日本文化感興趣的學生互動,擴大悠的國際視野。